Alhamdulillahilladzi Ahyana Dua Meaning and Arabic

“Alhamdulillahilladzi ahyana” is a beautiful dua (prayer) to recite upon waking up. We are grateful for Allah’s bounties, which include:
- Guiding us with words of remembrance for every aspect of life, such as:
- Going to bed and waking up
- Eating and drinking
- Beginning and ending tasks
- Even entering the toilet and getting dressed
Allah’s guidance is always present in our daily lives. Starting the day with this dua fills our hearts with gratitude and sets a positive tone for the day ahead!
Alhamdulillahilladzi Ahyana Dua in Arabic
اَلْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ
Transliteration
Alhamdu lillahil-lathee ahyana ba’da ma amatana wa-ilayhin-nushoor.
Alhamdulillahilladzi Ahyana Meaning in English
Alhamdulillahilladzi means All praise belongs to Allah Who has restored us back to life after causing us to die; and to Him shall we return.
Hadith Text
Narrated Hudhaifah: When the Prophet (ﷺ) went to bed, he used to say, “Allahumma bismika ahya wa amut.” And when he woke up in the mornings he used to say, “Al-hamdu li l-lahi al-ladhi ahyana ba’da ma amatana wa ilaihi-nnushur.”
Sahih al-Bukhari 7394
READ ALSO: 7 Powerful Dua for Shifa In Arabic and English
The dua for waking up is a beautiful expression of gratitude to Allah for:
- Giving us life again after a temporary “death” (sleep)
- Restoring our vitality and energy
By saying “Alhamdulillah” (All praise belongs to Allah), we acknowledge His power and mercy in this process. The dua highlights:
- The contrast between sleep (death) and wakefulness (life)
- Allah as the Giver of life and sustainer of our existence
- Our ultimate return to Him, reminding us of life’s transience and death’s certainty
This morning prayer fills our hearts with:
- Deep appreciation for the gift of each new day
- Humble acknowledgment of our dependence on Allah’s mercy and grace.
Wisdom of the Morning Prayer
Sheikh ibn Uthaimeen explained: When the Prophet (peace be upon him) woke up from sleep, he would recite this dua, teaching us to:
- Praise Allah for giving us life after “death” (sleep)
- Remember our ultimate return to Allah, the Mighty and Sublime, after our final “death” (resurrection)
Reflect on:
- Your “lesser death” (sleep) and “greater death” (resurrection)
- How sleep is a source of rest and invigoration, a sign of Allah’s wisdom
- The promise of another life, where we’ll stand before Allah, alive and accountable
Reciting this dua increases our faith in the resurrection, reminding us of Allah’s power and our ultimate return to Him.