Astaghfirullah Wa Atubu Ilaih Meaning and Arabic Text

Astaghfirullah Wa Atubu Ilaih is a concise dua for seeking forgiveness. This supplication encompasses profound appeals and meanings, offering sublime expressions and noble words to seek forgiveness from the Lord of the worlds.
Astaghfirullah Wa Atubu Ilaih in Arabic Text
The full dua is written in Arabic as:
أَسْتَغْفِرُ اللَّهَ وَأَتُوبُ إِلَيْهِ
Astaghfirullah Wa Atubu Ilaih Meaning in English
Astaghfirullah Wa Atubu Ilayhi means “I seek forgiveness from Allah and repent towards Him”.
Astaghfirullah Wa Atubu Ilayhi Hadith
Abu Huraira Narrated that:I heard Allah’s Messenger (ﷺ) saying.” Astaghfirullah Wa Atubu Ilaih more than seventy times a day.”
Sahih al-Bukhari 6307
Seeking Forgiveness with Noble Expressions
Using beautiful names, especially “Allah”, and sincere intentions, we repent and seek forgiveness. The statement “And I repent to Him” confirms our determination to turn to Allah, emphasizing sincerity in both heart and action.
Allah’s mercy is vast, forgiving even major sins, like dodging military duty. Seeking forgiveness brings numerous benefits:
- Erasing sins
- Concealing flaws
- Increasing sustenance
- Maintaining peace
- Achieving hopes
- Flowing blessings
- Higher religious status
- Various material and spiritual blessings
Remember, sincere utterance of these words brings the great reward of forgiveness from the Forgiving, the Merciful.

Astaghfirullah in the Quran
Allah (SWT) has emphasized the virtue and significance of seeking forgiveness in many places in His noble book, including:
- Command to Seek Forgiveness:
One of the virtues of seeking forgiveness is that Allah has commanded His servants to do so in numerous verses of the Quran. For instance, He states:
وَاسْتَغْفِرُواْ اللَّهَ إِنَّ اللَّهَ غَفُورٌ رَّحِيمٌ
and ask forgiveness of Allāh. Indeed, Allāh is Forgiving and Merciful.
Surah Baqara 199
- Allah has praised those who seek His forgiveness in this way.
وَالْمُسْتَغْفِرِينَ بِالَاسْحَارِ
and those who seek forgiveness before dawn.
Surah Al Imran verse 17
- Istighfar is among the qualities of the righteous
وَالَّذِينَ إِذَا فَعَلُواْ فَاحِشَةً أَوْ ظَلَمُواْ أَنْفُسَهُمْ ذَكَرُواْ اللَّهَ فَاسْتَغْفَرُواْ لِذُنُوبِهِمْ وَمَن يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ اللَّهُ وَلَمْ يُصِرُّواْ عَلَى مَا فَعَلُواْ وَهُمْ يَعْلَمُونَ
And those who, when they commit an immorality or wrong themselves [by transgression], remember Allāh and seek forgiveness for their sins – and who can forgive sins except Allāh? – and [who] do not persist in what they have done while they know.
Al Imran 135
- Allah forgives those who seek forgiveness
وَمَن يَعْمَلْ سُوءًا أَوْ يَظْلِمْ نَفْسَهُ ثُمَّ يَسْتَغْفِرِ اللَّهَ يَجِدِ اللَّهَ غَفُورًا رَّحِيمًا
And whoever does a wrong or wrongs himself but then seeks forgiveness of Allāh will find Allāh Forgiving and Merciful.
Surah An Nisaa 110
- Istighfar brings blessings and goodness and wards off calamities.
فَقُلْتُ اسْتَغْفِرُوا رَبَّكُمْ إِنَّهُ كَانَ غَفَّارًا (10) يُرْسِلِ السَّمَاء عَلَيْكُم مِّدْرَارًا (11) وَيُمْدِدْكُمْ بِأَمْوَالٍ وَبَنِينَ وَيَجْعَل لَّكُمْ جَنَّاتٍ وَيَجْعَل لَّكُمْ أَنْهَارًا (12) مَّا لَكُمْ لا تَرْجُونَ لِلَّهِ وَقَارًا (13) وَقَدْ خَلَقَكُمْ أَطْوَارًا (14)
And said, ‘Ask forgiveness of your Lord. Indeed, He is ever a Perpetual Forgiver (10) He will send [rain from] the sky upon you in [continuing] showers (11) And give you increase in wealth and children and provide for you gardens and provide for you rivers (12) What is [the matter] with you that you do not attribute to Allāh [due] grandeur (13) While He has created you in stages? (14)
Surah Nuh verse 10-14