Surah Alam Nashrah in English, Arabic, and Transliteration

Surah Al-Sharh (Surah Alam Nashrah) is the 94th part of the Quran and has 8 verses. It’s a message to help us feel better when things are tough.

The surah says that when life is hard, it will get easier. It tells us to keep going through difficult times because good things will come after.

The first verses thank Allah for His blessings. The next verses show how patience and faith can change our lives for the better.

Table of Contents

Alam Nashrah Surah in Arabic

بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ

أَلَمۡ نَشۡرَحۡ لَكَ صَدۡرَكَ (1) وَوَضَعۡنَا عَنكَ وِزۡرَكَ (2) ٱلَّذِيٓ أَنقَضَ ظَهۡرَكَ (3) وَرَفَعۡنَا لَكَ ذِكۡرَكَ (4) فَإِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرًا (5) إِنَّ مَعَ ٱلۡعُسۡرِ يُسۡرٗا (6) فَإِذَا فَرَغۡتَ فَٱنصَبۡ (7) وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرۡغَب (8)

Surah Alam Nashrah Transliteration

Alam nashrah laka sadarak
Wawa da’anaa anka wizrak
Allaziy anqada zaharak
Wara fa’anaa laka zikrak
Fa inna ma’al usri yusra
Inna ma’al usri yusra
Fa iza faragta fan sab
Wa ila Rabbika far gab.

Surah Alam Nashrah in English

Have We not filled your heart for you with reassurance and comfort.
And relieved you of your burden.
That weighed down your back.
And exalted for you your renown?.
So truly with hardship comes ease.
Truly with hardship comes ease.
So whenever you are free, strive in worship and supplication.
And to your Lord alone turn in hope.

Summary Of Alam Nashrah Surah

Name in English	The Expansion of Breast, Solace, Consolation, Relief, Patient, The Opening-Up of the Heart
Name in Arabic	ٱلشَّرْح
Verses	8
Position in Quran	94th Surah
Classification	Meccan
Surah Before	Surah Ad-Dhuha (93)
Surah After	Surah At-Tin (95)

Here’s a rewritten version using simpler words:

Allah reminds His Messenger of His blessings:

He gave him comfort and reassurance
He made him a good person and helped him focus on the afterlife
He made it easy for him to do good things
He forgave his sins
He made him famous and respected

Allah says, “Remember, with every hard time, comes an easy time. This is good news! No matter how difficult things get, ease will always follow.”

Allah tells His Messenger and the believers to:

Be thankful for His blessings
Worship and pray to Him when they are free
Have hope in Him and ask for what they need

Don’t be like those who forget about Allah when they’re free and busy with other things. That would be a loss.

Surah Ad-Duha and Surah Al-Inshirah: Messages of Comfort: These two surahs were sent to comfort and encourage Prophet Muhammad (peace be upon him) when he first became a prophet.

Allah reminded him of the many blessings he had received and told him not to feel hopeless. Allah promised that difficult times would end soon.

The surahs emphasized that hard times would come to an end and encouraged the Prophet to pray more to feel better. Allah reminded him of the good things He had done for him, like guiding him to Islam and giving him wise advice.

The phrase “expansion of the breast” means feeling comforted, relieved, satisfied, and confident. Before becoming a prophet, Muhammad felt unsure and sought guidance in a cave because he wasn’t satisfied with his family’s beliefs.

Allah helped him by making him a prophet, giving him the strength and commitment he needed for his important mission.