Rabbana La Tuakhizna Inna Sina Full Dua Meaning and Arabic

The Quranic dua, ‘Rabbana la tuakhizna’, is a powerful supplication found in the last two verses of Surah Al-Baqarah. This dua encompasses seeking pardon and forgiveness, protection from extreme difficulties, tests, and trials, mercy and guidance, victory against disbelievers and enemies.

Rabbana La Tuakhizna Inna Sina Full Dua in Arabic

The dua is written as:

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِيۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا

Transliteration: Rabbana la tuakhidhna in-naseena aw akhtana.

Rabbana La Tuakhizna Inna Sina Meaning in English

Rabbana La Tuakhizna means Our Lord, do not take us to task if we forget or make a mistake!

Full Dua

رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذۡنَاۤ اِنۡ نَّسِيۡنَاۤ اَوۡ اَخۡطَاۡنَا ‌ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحۡمِلۡ عَلَيۡنَاۤ اِصۡرًا كَمَا حَمَلۡتَهٗ عَلَى الَّذِيۡنَ مِنۡ قَبۡلِنَا ‌‌ۚرَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلۡنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهٖ‌ ۚ وَاعۡفُ عَنَّا وَاغۡفِرۡ لَنَا وَارۡحَمۡنَا ۚ اَنۡتَ مَوۡلٰٮنَا فَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ

Transliteration

Rabbana la tuakhidhna in-naseena aw akhtana, Rabbana wala tahmil ’alayna isran kama hamaltahu ’alalladheena min qablina, Rabbana wala tuham-milna ma la taqatalana bihi wa’fu ’anna waghfir lana warhamna anta mawlana fansurna ’alal-qawmil-kafireen.

Meaning

Our Lord! Punish us not if we forget or fall into error. Our Lord! Lay not on us a burden like that which You did lay on those before us (Jews and Christians). Our Lord! Put not on us a burden greater than we have strength to bear. Pardon us and grant us Forgiveness. Have mercy on us. You are our Maula (Patron, Supporter and Protector, etc.) and give us victory over the disbelieving people. [Surah al-Baqarah, 2:285, 286]

This dua is a heartfelt request to Allah, seeking His mercy and forgiveness in times of difficulty, forgetfulness, or error. It acknowledges human vulnerability and the need for divine guidance and protection.

RELATED POSTS:

• Rabbighfirli Waliwalidayya Full Dua Meaning
• Rabbi Anzilni Munzalan Mubarakan Meaning and Arabic

By reciting this dua, we seek Allah’s grace and mercy, asking Him to overlook our shortcomings and grant us victory over adversity and those who seek to harm us.

Shaykh ‘Abdur-Razzaq al-Badr explains that the Messenger of Allah (ﷺ) and the believers have been guided to recite a magnificent supplication found in the final verses of Surah al-Baqarah.

This dua is a testament to Allah’s mercy and guidance, as He teaches His worshippers to seek pardon for their forgetfulness, errors, and weaknesses.

Despite being tasked with responsibilities and covenants, humans are prone to mistakes due to their nature.

This supplication seeks Allah’s forgiveness and removal of consequences, reflecting the believers’ acknowledgment of their vulnerabilities.

The Prophet (ﷺ) said, “Allah has pardoned my Ummah for mistakes, forgetfulness, and compelled actions” (Sunan Ibn Majah, no. 2045, authenticated by al-Albani).

This highlights Allah’s favor, bounty, and generosity in overlooking and pardoning His worshippers’ mistakes. All praise and gratitude belong to Allah for His goodness, favors, and generosity.

This supplication is a testament to the believers’ humility and reliance on Allah’s mercy, seeking His guidance and protection in all aspects of life.