Allahumma Malikul Mulk Dua In Arabic & Meaning

You can explore various Duas from the Quran and Sunnah, and one of them is the “allahumma malikul mulk” dua. You’ll find the complete dua in Arabic, transliteration, and its English meaning below.
Allahumma Malikul Mulk Dua In Arabic
اللهمَّ مالكَ الملكِ تُؤتي الملكَ مَن تشاءُ، وتنزعُ الملكَ ممن تشاءُ، وتُعِزُّ مَن تشاءُ، وتذِلُّ مَن تشاءُ، بيدِك الخيرُ إنك على كلِّ شيءٍ قديرٌ، رحمنُ الدنيا والآخرةِ ورحيمُهما، تعطيهما من تشاءُ، وتمنعُ منهما من تشاءُ، ارحمْني رحمةً تُغنيني بها عن رحمةِ مَن سواك
Transliteration
Allaahumma Maalik al-mulk, tu’ti al-mulk man tasha’ wa tanzi’ al-mulk mimman tasha’, wa tu’izzu man tasha’ wa tudhilul man tasha’, bi yadika al-khayr, innaka ‘ala kulli shay’in qadeer, Rahmaan al-dunya wa’l-aakhirah wa raheemahuma, tu’teeyahuma man tasha’ wa tamna’ minhuma man tasha’, arhamni rahmatan taghnini biha ‘an rahmati man siwaaka.
Allahumma Malikul Mulk Meaning in English
Allahumma Maalikul Mulk Dua Means O Allaah, Sovereign of all, You give dominion to whomsoever You will and You take dominion away from whomsoever You will, You exalt whomsoever You will and You bring low whomsoever You will. In Your hand is all goodness and You are able to do all things. Most Merciful and Most compassionate in this world and in the Hereafter, You give them to whomsoever You will and withhold them from whomsoever You will. Bestow mercy upon Me in such a manner that I have no need of the mercy of anyone but You.
Hadith Text
Al-Tabaraani narrated in al-Mu’jam al-Sagheer that Anas ibn Maalik (may Allaah be pleased with him) said: The Messenger of Allaah (peace and blessings of Allaah be upon him) said to Mu’aadh (may Allaah be pleased with him):
“Shall I not teach you a du’aa’ which you may say even if you have debt like Mount Uhud, so that Allaah might pay it off for you? Then he mentioned the above Dua.
Classed as hasan by al-Albaani in Saheeh al-Targheeb wa’l-Tarheeb (1821).

RELATED: Allahumma Bi Ilmika Al Ghaib Full Dua Meaning & Arabic
There is also a beautiful verse in ‘ Surah Al Imraan, verse 26 that has same meaning. The verse is Iman (faith) Boosters in the true sense of the term!
Qulillahumma Malikal Mulki in Arabic
The full ayat is:
قُلِ ٱللَّهُمَّ مَٰلِكَ ٱلۡمُلۡكِ تُؤۡتِى ٱلۡمُلۡكَ مَن تَشَآءُ وَتَنزِعُ ٱلۡمُلۡكَ مِمَّن تَشَآءُ وَتُعِزُّ مَن تَشَآءُ وَتُذِلُّ مَن تَشَآءُۖ بِيَدِكَ ٱلۡخَيۡرُۖ إِنَّكَ عَلَىٰ كُلِّ شَىۡءٍ قَدِيرٌ
Transliteration
Quli allahumma malika almulkitu’teel mulka man tashao watanzi’ul mulka mimman tashao watu izzu man tashao watuzhillu man tashao biyadikal khayr, innaka ala kulli shay-in qadeer.
Qulillahumma Malikal Mulki Dua In English
Qulillahumma malikal mulki means Say, “O Allah, Owner of Sovereignty, You give sovereignty to whom You will and You take sovereignty away from whom You will. You honor whom You will and You humble whom You will. In Your hand is [all] good. Indeed, You are over all things competent.
Imam IBN Kathir emphasizes that this verse encourages gratitude. According to his explanation, it instructs Muhammad to praise and thank Allah, rely on Him, and trust in Him for all matters.
The verse acknowledges Allah as the Possessor of power, indicating His authority to grant or take away power, honor, and humiliation as He wills. This encourages gratitude for the favors bestowed upon the Prophet Muhammad and his community.
Allah’s transfer of Prophethood from the Children of Israel to the Arab, Qurashi, Makkan, unlettered Prophet signifies a unique status for Muhammad.
Allah endowed him with qualities surpassing those of previous prophets, including extensive knowledge of Allah and His Law, as well as insights into past and future events, especially those related to the Hereafter.
Furthermore, Allah granted Muhammad’s Ummah the ability to spread across the world and established dominance for his religion and Law over others.
This verse serves as a reminder to express gratitude for the exceptional favors bestowed upon the Prophet and his community.
The two verses from the Qur’an convey several lessons:
- Humanity’s primary duty is to glorify Allah, acknowledging His sole worthiness of praise.
- Express gratitude for the favors bestowed upon the Prophet and his community, emphasizing the eventual triumph of truth over falsehood.
- Verse 26, presented as a prayer, highlights Allah’s perfect power, evident in the rise and fall of nations and revolutions.
- Allah is the Lord of all dominion and power, emphasizing that authority is a trust to be wielded in accordance with His guidance.
- Leadership is an entrusted responsibility; Allah transfers it based on merit and fidelity.
- Allah granted global reach and dominance to Prophet Muhammad’s Ummah, showcasing the divine favor.
- Allah’s control extends to day, night, seasons, and the cycle of life, emphasizing His mastery over creation.
- The belief that Allah determines wealth distribution based on wisdom and justice alleviates greed and jealousy.
- Recognizing Allah’s control over all aspects of existence encourages humans to align their lives with His divine plan.