Allahumma Inni Auzu Bika An Adilla in Arabic and Meaning

The dua for leaving the home, “Allahumma inni auzu bika an adilla” serves as a powerful reminder for Muslims to seek Allah’s protection from going astray or being led away from the right path as they embark on their daily activities outside their homes.
Allahumma Inni Auzu Bika An Adilla in Arabic Text
The dua is written in Arabic as:
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ أَنْ أَضِلَّ، أَوْ أُضَلَّ، أَوْ أَزِلَّ، أَوْ أُزَلَّ، أَوْ أَظْلِمَ، أَوْ أُظْلَمَ، أَوْ أَجْهَلَ، أَوْ يُجْهَلَ عَلَيَّ
Transliteration
Allaahumma ‘innee ‘a’oodhu bika ‘an ‘adhilla, ‘aw ‘udhalla, ‘aw ‘azilla, ‘aw ‘uzalla, ‘aw ‘adhlima, ‘aw ‘udhlama, ‘aw ‘ajhala ‘aw yujhala ‘alayya.
Allahumma Inni A’uzu Bika An Adilla Meaning in English
Allahumma inni a’uzu bika an adil means O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others, or I am misguided by others, lest I cause others to err or I am caused to err, lest I abuse others or be abused, and lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others.
RELATED: Allahumma Inni Auzu Bika Minal Khubsi Wal Khabais Meaning & Arabic
Hadith Reference
This dua is mentioned in various narrations, including one recorded by Abu Dawood and At-Tirmidhi.
Umm Salamah reported: Whenever the Prophet SAW stepped out of his house, he would say,
“Bismillah, tawakkaltu ‘alallah. Allahumma inni a‘udhu bika an adilla aw udalla, aw azilla aw uzalla, aw azlima aw uzlama, aw ajhala aw yujhala ‘alayya.”
“[I go forth. (I begin with the Name of Allah, I trust in Allah; O Allah! I seek refuge in You from leaving or being led astray, or against slipping or being caused to slip; or doing injustice or being done injustice; or doing wrong or having wrong done to me)].”
[Source: Abu Dawud, Ibn Majah, An-Nasa’i, At-Tirmithi]

Let’s break down the meaning of this dua:
“O Allah, I seek refuge in You lest I misguide others, or I am misguided by others”: This part of the dua is asking Allah for protection from unintentionally leading others away from the right path or from being led astray by others.
It shows a concern for staying on the correct path and not influencing others in the wrong direction.
“Lest I cause others to err or I am caused to err”: Here, the dua asks for protection from causing mistakes or confusion for others, or from being affected by the mistakes of others.
It’s about wanting to avoid being a source of confusion or misunderstanding for others, as well as wanting to stay away from being influenced negatively by the actions of others.
“Lest I abuse others or be abused”: This part of the dua seeks protection from harming others or being harmed by them, whether physically, emotionally, or verbally.
It emphasizes the importance of treating others with kindness and respect, and also of avoiding situations where one might be mistreated or harmed.
“And lest I behave foolishly or meet with the foolishness of others”: This final part of the dua asks for protection from acting in a silly or thoughtless manner, and from encountering foolish behavior from others.
It’s about seeking guidance to act wisely and to avoid situations where foolishness may lead to harm or trouble.
Dua Benefits
- This dua is recited by Muslims when leaving their homes as a way to seek Allah’s protection from going astray or being led away from the right path.
- It’s a reminder of the importance of staying on the straight path and seeking Allah’s guidance and protection in every step we take.
- By saying this dua, Muslims acknowledge their reliance on Allah and ask for His help in avoiding pitfalls and staying steadfast in faith.
- The dua highlights the concept of tawakkul (reliance) on Allah, as Muslims trust in Him to guide and protect them from harm.
- It’s a comprehensive supplication that covers various aspects of potential misguidance or harm, including physical, spiritual, and moral.
- Reciting this dua before leaving the house is a recommended practice in Islam, emphasizing the importance of seeking Allah’s protection and guidance in all activities.