Allahumma Ajirni Fi Musibati Wakhluf Li Khairan Minha Meaning & Arabic
“Allahumma ajirni fi musibati” is a special dua that you say when you’re facing a difficult situation, like a tragedy or hardship. It’s a way of asking Allah for help and hoping for something better to come out of the tough times.
Here’s the full prayer, along with its Arabic writing, what it means, where it comes from in Islamic teachings, and why it’s important:
Allahumma Ajirni Fee Musibati Dua In Arabic Text
The dua is written in Arabic as:
اللَّهُمَّ أجُرْنِي فِي مُصِيْبَتي وأخْلِفْ لِي خَيْراً مِنْهَا
Transliteration
The supplication is transliterated as Allahumma-jurni fi musibati, wa akhlif li khairan minha.
Allahumma Ajirni Fi Musibati Wakhluf Li Khairan Minha Meaning
Allahumma ajirni fee musibati means ”O Allah! Compensate me for my calamity, recompense my loss, and give me something better instead of it“.
Umm Salamah RA reported: I heard the Messenger of Allah (ﷺ) saying, “When a person suffers from a calamity and utters:
Inna lillahi wa inna ilaihi raji’un. Allahumma-jurni fi musibati, wa akhlif li khairan minha then Allah surely compensates him with reward and better substitute.”
RELATED: Allahumma Anfani Bima Allamtani Full Dua in Arabic & Meaning
Text of the Hadeeth
Al-Muṭṭalib reported that Umm Salamah narrated: On an occasion Abū Salamah came back after he was with Allāh’s Messenger (ﷺ) and said, “I heard Allāh’s Messenger recite a statement that made me delighted.”
He said, “No Muslim is struck with an affliction and then says istirja’ (saying: “Inna lillahi wa inna ilayhi rajiʿūn” [from Allāh we come and to Him we will return]) when the affliction strikes, and then he says, ‘O Allāh! reward me for my loss and give me what is better than it’, except that Allāh will do that for him.”
Umm Salamah said: So I memorized these words. When Abū Salamah died I said istirja’ and said: “O Allāh, compensate me for my loss and give me what is better than it.”
I then thought about it and said, “Who is better than Abū Salamah?” When my ʿiddah finished, Allāh’s Messenger (ﷺ) asked for permission to see me while I was dyeing a skin that I had. I washed my hands, gave him permission to enter and handed him a pillow, and he sat on it.
He then asked me for marriage and when he finished his speech. I said, “O Messenger of Allāh! It is not that I do not want you, but I am very jealous and I fear that you might experience some wrong mannerism from me for which Allāh would punish me.
And I am old and have ʿiyāl (children).” He (ﷺ) then said, “As for the jealousy that you mentioned, Allāh the Exalted will remove it from you. As for being old as you mentioned, I have suffered what you have suffered.
And as for what what you mentioned of having children, then verily your children are my children.” She said, “I have submitted to Allāh’s Messenger.”
Allāh’s Messenger married her. And Umm Salamah said later, “Allāh compensated me for Abū Salamah with someone better than him: the Messenger of Allāh (ﷺ).”
[Sahih Muslim 11/4 (918), Imam Ahmad, al-Musnad 26/262 (16344), Abu Dawood 3/190 no 3119 and At-Tirmidhi 3511 and declared authentic by Al-Albani, also see Saheeh al-Jami 5/432 no 6479]
This supplication comes from the teachings of Prophet Muhammad (peace be upon him). He taught us to turn to Allah and seek His help when we face difficult times.
When we face hardships or tragedies, it’s natural to feel sad or overwhelmed. But instead of losing hope, Islam teaches us to turn to Allah for strength and patience.
By saying this prayer, we’re asking Allah to reward us for our patience during tough times and to bring us something good out of the difficulty we’re facing.
It reminds us to trust in Allah’s plan and to have faith that He will always take care of us, even in the hardest moments of our lives.
Let’s break down this dua in a way that’s easy to understand:
When we face a difficult situation or a loss, like something bad happening to us or losing something important, we can turn to Allah and say this prayer:
“O Allah! Compensate me for my calamity, recompense my loss, and give me something better instead of it.”
Here’s what each part means:
Compensate me for my calamity: This means asking Allah to make up for the trouble or difficulty we’re going through. It’s like saying, “Please help me deal with this hard situation and make it easier for me.”
Recompense my loss: This part is about asking Allah to make things right after we’ve lost something valuable. It’s asking for compensation or to be given back what we’ve lost.
Give me something better instead of it: This is the hopeful part of the prayer. It’s asking Allah to replace what we’ve lost with something even better. It’s trusting that Allah has a plan for us and will bring us something good, even if it’s different from what we had before.
So, when we say this dua, we’re asking Allah to help us through tough times, make up for what we’ve lost, and bring us something even better in the future. It’s a way of finding comfort and hope in our faith during difficult moments.
