Rabbanaghfirlana Zunubana Full Dua Meaning and Arabic

The Quranic dua, ‘Rabbanaghfirlana zunubana’, is a heartfelt supplication seeking forgiveness, steadfastness, and victory over disbelievers. Found in Surah Al Imran, verse 147, this dua is a powerful expression of humility and devotion. Here is the full dua in Arabic, English, and a brief tafseer (explanation) of the verse.

Rabbanaghfirlana Zunubana Full Dua in Arabic

The dua is written in Arabic as:

رَبَّنَا اغۡفِرۡ لَنَا ذُنُوۡبَنَا وَاِسۡرَافَنَا فِىۡۤ اَمۡرِنَا وَ ثَبِّتۡ اَقۡدَامَنَا وَانۡصُرۡنَا عَلَى الۡقَوۡمِ الۡكٰفِرِيۡنَ

Transliteration

Rabbana-ghfir lana dhunubana wa israfana fi amrina wa thabbit aqdamana wansurna ‘alal qawmil kafireen.

Rabbanaghfirlana Zunubana Meaning in English

Our Lord! Forgive us our sins and our transgressions (in keeping our duties to You), establish our feet firmly, and give us victory over the disbelieving people. [Surah Ali Imran, 3:147]

“Our Lord“, in His infinite wisdom, highlights the exemplary qualities of sincere and patient believers who followed the prophets and messengers.

He inspires us to emulate their virtues of patience, steadfastness, and strength in the face of trials and tribulations.

These righteous individuals never wavered in their faith, demonstrating remarkable resilience and conviction. When confronted with adversity, their response was to turn to Allah in prayer, seeking forgiveness for all sins, both major and minor.

This act of supplication reflected their complete devotion to Allah, acknowledging their dependence on Him during challenging times. They understood that sins lead to disappointment and loss, while abandoning them leads to success.

Their greatest concern was to seek Allah’s forgiveness, firmness in faith, and victory over their enemies. They lived with hope and fear, even in the face of hardships, and their example serves as a guiding light for us to follow.

READ ALSO:

• Rabbana Amanna Bima Anzalta Full Dua Meaning
• Rabbana La Tuakhizna Inna Sina Full Dua

The part ‘establish our feet firmly’ means to strengthen our hearts and conviction, so we remain steadfast and unwavering. A servant needs Allah’s support in three situations: to stay firm in battle, to resist doubts, and to overcome desires. Without Allah’s help, they would falter.

The request ‘give us victory over the disbelieving people’ means to grant us triumph over them, making us the victorious ones. Victory comes only with Allah’s dignity and strength.

Despite their numerical superiority, the believers recognized that their steadfastness came from Allah alone. They demonstrated remarkable qualities like patience, repentance, and humility, earning them an excellent reward from Allah.

Allah responded with a generous reward, granting them victory, spoils, and dominance in this world, and the eternal bliss of paradise in the Hereafter.

The reward of the Hereafter is deemed ‘good’ due to its excellence and superiority. Allah loves those who excel in their deeds, words, and actions, earning the highest degree of His love, fitting for His sublime attributes.

This dua is a sincere request for Allah’s forgiveness, mercy, and guidance. By seeking forgiveness, the believers demonstrate their acknowledgment of their mistakes and weaknesses, seeking Allah’s pardon and protection.

The dua also asks for steadfastness and victory over disbelievers, highlighting the believers’ reliance on Allah’s support and guidance in the face of adversity.

Reciting this dua is a reminder of our need for Allah’s mercy and forgiveness, and His ability to grant us strength and victory in all aspects of life.