Qul Auzu Bi Rabbin Nas Surah in English, Arabic & Transliteration
Surah An-Nas (Qul auzu bi rabbin nas surah), the 114th chapter of the Quran, comprises six concise yet potent verses.
This surah serves as a powerful invocation, seeking refuge in Allah from the malevolent forces of external influences, particularly the insidious whispers of Shaytan (Satan) and his attempts to instigate discord among humanity.
Qul Auzu Bi Rabbin Nas Surah in Arabic Text
بِسْمِ اللهِ الرَّحْمٰنِ الرَّحِيْمِ
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ النَّاسِ (١) مَلِكِ النَّاسِ (٢) إِلَهِ النَّاسِ (٣) مِن شَرِّ الْوَسْوَاسِ الْخَنَّاسِ (٤) الَّذِي يُوَسْوِسُ فِي صُدُورِ النَّاسِ (٥) مِنَ الْجِنَّةِ وَالنَّاسِ (٦)
Surah Qul Auzu Bi Rabbin Nas Transliteration
- Qul auzo bi Rabbin Nass
- Malikin Nass
- Ilahin Nass
- Min Sharril was waasil kannass
- Allazi yu was wiyus fi sudurin Nass
- Minal jinnati wannass
Qul Auzu Bi Rabbin Nas Surah in English
- Say: I seek refuge with the Lord of humankind.
- The Sovereign of humankind.
- The God of humankind.
- From the harm [and mischief] of the insidious whisperer.
- Who whispers into the hearts of humankind.
- From among the jinn and humankind.
RELATED: Wallaili Iza Yagsha Surah in English, Arabic & Transliteration
Summary Of Surah Qul Auzu Bi Rabbin Nas
| Name in English | Mankind, Men, Mass |
| Name in Arabic | ٱلنَّاس |
| Verses | 6 |
| Position in Quran | 114th Surah |
| Classification | Meccan |
| Surah Before | Surah Al-Falaaq (113) |
| Surah After | |
| Theme | Trust in God’s protection from temptations |
The Quran’s 114th and final surah, Surat an-Naas, serves as a powerful invocation, seeking refuge with Allah from the evil whispers of Satan. This deceitful foe insidiously suggests pride, envy, and other vices, aiming to lead humanity astray.
Reciting Surat an-Naas is a form of continuous dhikr (remembrance), enabling us to resist Satan’s temptations, whether they originate from humans or jinn.
As our sworn enemy, Satan tirelessly endeavors to divert us from the Right Path by injecting evil thoughts into our hearts.
To counter his schemes, it’s essential to constantly remember Allah and seek His protection. By doing so, we fortify ourselves against Satan’s whispers, ensuring our hearts remain guided and our faith unwavering.
This surah is a powerful invocation, seeking refuge with the Lord and God of humanity from the evil forces of Shaytan, the source of all malevolence.
Shaytan’s modus operandi is to whisper evil thoughts into human hearts, making them appear appealing and deceiving individuals into committing wrongdoings.
Conversely, he distorts the image of goodness, discouraging people from virtuous acts.
Shaytan’s influence is relentless, but he retreats when individuals remember their Lord and seek His protection.
Therefore, it is essential to seek help, refuge, and protection in Allah’s Lordship over all creation, for He is the Sovereign of all beings.
One should also seek refuge in Allah’s divinity by worshiping Him, the purpose for which humanity was created.
This surah highlights the importance of warding off the evil of Shaytan, who seeks to prevent humans from worshiping Allah and lead them astray.
Devilish whispers can originate from both jinn and humans, emphasizing the need for constant vigilance and seeking refuge in Allah, the Lord of the worlds, in all aspects of life.
Surah Qul Auzu Bi Rabbin Nas Benefits
Blowing over illness
Aisha reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, when anyone from his family was sick, he would blow over them with the two chapters of refuge.
When he was sick with the illness in which he died, I blew over him and wiped himself with his hands, as they had greater blessings than my hand.
Source: Sahih Muslim 2192
Recite Surat al-Falaq After Every Prayer
Uqbah ibn ‘Amir reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, commanded me to recite the two chapters of refuge, al-Falaq and al-Nas, at the end of every prayer.
Source: Sunan al-Tirmidhi 2903
Three Quls Suffice You Against Every Evil
Abdullah ibn Khubayb reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Speak.”
I said, “What should I say?” The Prophet said, “Say: He is Allah, the One, (112:1) and the two chapters of refuge, al-Falaq and al-Nas, every evening and morning three times. They will be enough for you against everything.”
Source: Sunan al-Tirmidhi 3575
Best Two Chapters For Seeking Refuge in Allah
Ibn ‘Abis al-Juhani reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said to him, “O Ibn ‘Abis, shall I not tell you about the best way to seek refuge for those who seek it?”
He said, “Of course, O Messenger of Allah.” The Prophet said, “These two chapters: Say, I seek refuge in the Lord of the daybreak (113:1) and, Say, I seek refuge in the Lord of the people (114:1).”
Source: Sunan al-Nasa’i 5432
Reciting Surat al-Falaq and al-Nas before sleep
Aisha reported: When the Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would lie down for sleep, he would blow into his hands, recite the two chapters of refuge, al-Falaq and al-Nas, and he would wipe his hands over his body.
Source: Sahih al-Bukhari 5960
Seeking refuge with Surat al-Falaq, al-Nas
Abu Sa’id reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, would seek refuge from jinn and the evil eye of man, until the two chapters of refuge were revealed, al-Falaq and al-Nas. After they were revealed, he held to them and left everything else.
Source: Sunan al-Tirmidhi 2058
Virtues of Surat al-Nas and al-Falaq
‘Uqbah ibn ‘Amir reported: The Messenger of Allah, peace and blessings be upon him, said, “Have you not seen the verses Allah revealed to me in the night? No one has seen the likes of them, ‘Say: I seek refuge in the Lord of the people,’ (114:1) and, ‘Say; I seek refuge in the Lord of the daybreak.’” (113:1)
Source: Sahih Muslim 814
